Hindi English Translation

Hindi translations

Translating your birth certificate from Hindi to English

Looking to translate your birth certificate from Hindi to English so that it can be used in Australia? It's likely you'll need to have your birth certificate translated by a NAATI accredited translator. As part of our notary public services to the Indian community, we are regularly asked by our clients to arrange for translations of various documents and we maintain a panel of NAATI accredited translators to assist us in providing this service.

If you need to translate your birth certificate, or any other certificate or official document, from Hindi into English by a NAATI accredited translator, contact our office on +61 2 9687 8885 to arrange for a no obligation quote.

Current contact details

Phang Legal
Level 3, 87 Marsden Street, Parramatta NSW 2150
We moved to this address on 1 March 2026.

02 9687 8885 | Message Phang Legal on WhatsApp | Request a notary quote

Acknowledgements

This blog is supported and maintained by Phang Legal. Phang Legal is a leading provider of notary public services in Sydney. With offices conveniently located in Parramatta CBD, Phang Legal supports and services the Indian community across Sydney.

For more information regarding notary public services for documents going to India, view our notary publications at Articles about documents for India. For Hindi to English translation services by NAATI accredited translators, see http://hindi-naati-translation.blogspot.com.au/.

Mei Phang
Mei Phang
Director

Mei holds a Masters of Commerce from the University of Sydney, Bachelor of Arts (International Business Administration) (Hons) from the University of Northumberland (UK), and is currently studying the Bachelor of Laws at the University of Western Sydney.

Mei handles property and conveyancing services (buying and selling property) and translation services.
Labels: , , , , , ,
Subscribe to: Posts ( Atom )

Keywords

VFS ( 40 ) apostille ( 32 ) notary public ( 23 ) Indian Drivers Licence Verification ( 21 ) IDLV ( 20 ) department of foreign affairs and trade ( 20 ) general power of attorney ( 19 ) vfs global ( 19 ) Indian Drivers Licence ( 17 ) passport ( 15 ) dfat ( 14 ) india general power of attorney ( 14 ) Indian Passport ( 13 ) affidavit ( 13 ) power of attorney ( 13 ) india power of attorney ( 11 ) justice of the peace ( 11 ) general poa ( 10 ) india drivers licence ( 10 ) power of attorney india ( 10 ) Indian Consulate ( 9 ) india drivers licence verification checklist ( 9 ) form v ( 8 ) statutory declaration ( 8 ) attest ( 7 ) notary ( 7 ) special power of attorney ( 7 ) attest passport ( 6 ) coronavirus ( 6 ) form j ( 6 ) high commission of india ( 6 ) affidavit for a passport ( 5 ) attestation ( 5 ) covid-19 ( 5 ) oci ( 5 ) poa ( 5 ) utility bills ( 5 ) witness ( 5 ) IDLV affidavit ( 4 ) authentication ( 4 ) form i ( 4 ) india passport ( 4 ) legal documents ( 4 ) notarial certificate ( 4 ) notarisation ( 4 ) notarise ( 4 ) restrictions ( 4 ) stamped paper ( 4 ) Notary Certificate ( 3 ) bonded paper ( 3 ) change of appearance ( 3 ) covid ( 3 ) declaration ( 3 ) free notary public ( 3 ) india notary ( 3 ) indian oci card ( 3 ) lawyer in india ( 3 ) lost passport ( 3 ) lost/damaged ( 3 ) oci card ( 3 ) overseas citizen of india ( 3 ) stamp paper ( 3 ) stolen passport ( 3 ) visa ( 3 ) Sydney ( 2 ) birth certificate ( 2 ) certified copy ( 2 ) change of signature ( 2 ) damaged passport ( 2 ) fingerprints ( 2 ) form ( 2 ) form 1229 ( 2 ) free notary ( 2 ) hindi to english translation ( 2 ) lawyer ( 2 ) marriage certificate ( 2 ) notary fees ( 2 ) one and the same person ( 2 ) pan card ( 2 ) pandemic ( 2 ) photograph identification ( 2 ) police clearance certificates ( 2 ) public notary ( 2 ) utility provider ( 2 ) vaccination ( 2 ) vevo ( 2 ) vfs checklist ( 2 ) 1229 ( 1 ) Harris Park ( 1 ) Parramatta ( 1 ) Parramatta Park ( 1 ) Prabha Arun Kumar ( 1 ) Prabha Kumar ( 1 ) Westmead ( 1 ) aadhaar card ( 1 ) aadhar card ( 1 ) address ( 1 ) affirm ( 1 ) affirmed ( 1 ) apartment ( 1 ) attest birth certificate ( 1 ) attesting ( 1 ) bankruptcy ( 1 ) best notary ( 1 ) black and white photograph ( 1 ) building ( 1 ) certify ( 1 ) change of address ( 1 ) cheap ( 1 ) cheap notary ( 1 ) cheaper ( 1 ) cheapest ( 1 ) cheapest notary ( 1 ) checklist ( 1 ) children ( 1 ) children's passport ( 1 ) colour photograph ( 1 ) commissioner of oaths ( 1 ) confidentiality ( 1 ) consent ( 1 ) considerably changed ( 1 ) contact phone number ( 1 ) courier ( 1 ) covid safe ( 1 ) creditor ( 1 ) digital seal ( 1 ) digital signatures ( 1 ) documents ( 1 ) electronic documents ( 1 ) epidemic ( 1 ) expired passport ( 1 ) face-to-dace appoints ( 1 ) father ( 1 ) free ( 1 ) government ( 1 ) hindu marriage act ( 1 ) home ( 1 ) house ( 1 ) identification ( 1 ) identity ( 1 ) immigration ( 1 ) immunity ( 1 ) india ( 1 ) indian ( 1 ) indian aadhaar card ( 1 ) indian birth certificate ( 1 ) indian marriage certificate ( 1 ) indian national ( 1 ) indian pan card ( 1 ) insolvency ( 1 ) licence ( 1 ) lockdown ( 1 ) minor ( 1 ) mother ( 1 ) naati ( 1 ) naati translation ( 1 ) new passport ( 1 ) non resident indian ( 1 ) notarising ( 1 ) notary fee ( 1 ) notary public fees ( 1 ) nsw government ( 1 ) office ( 1 ) paper requirements ( 1 ) parents ( 1 ) pcc ( 1 ) personal information ( 1 ) photographs ( 1 ) photographs and fingerprints ( 1 ) physical documents ( 1 ) printing business ( 1 ) printing documents ( 1 ) privacy ( 1 ) proof of claim ( 1 ) property ( 1 ) red ( 1 ) renew passport ( 1 ) samurddhi realty limited ( 1 ) seal ( 1 ) section 32A of registration act 1908 ( 1 ) sign ( 1 ) sponsored visa ( 1 ) sponsorship ( 1 ) spring ( 1 ) stay-at-home orders ( 1 ) swear ( 1 ) sworn ( 1 ) thumbprint ( 1 ) translation ( 1 ) turban ( 1 ) undertaking ( 1 ) vaccinated ( 1 ) vaccine ( 1 ) vakalatnama ( 1 ) verify ( 1 ) visa grant notice ( 1 ) visa label ( 1 ) visa page ( 1 ) where do i buy stamped paper ( 1 ) witnessing ( 1 ) work visa ( 1 )